ألام المسيح:

العنوان الانكليري لفيلم " ألام المسيح" هو " The Passion of the Christ " . المعنى الدارج لكلمة passion هو الحب المتأجج لنشاط ، غرض أو فكرة معينة. أما إذا رجعنا إلى الأصل اللاتيني للكلمة فإنها تعني العذاب وعادة إذا بدأت بحرف P كبير Passion فإنها تعني عذاب المسيح على الصليب. أمر يدعو إلى التساؤل كيف تحول المعنى الأصلي للكلمة من العذاب إلى الحب المتأجج. هل ذلك لأن الحب القوي لمبدأ أو قضية معينة يؤدي بصاحبه بالضرورة إلى العذاب؟

قصة الفيلم ليست جديدة و شخصياتها جميعهم مألوفبن لدى كل مسيحي. لن أتوقف هنا عند شخصية بطرس الرسول الذي أنكر المسيح ثلاث مرات و ليس عندا يهوذا الذي سلم المسيح والذي خصص الفيلم لندمه مقاطع طويلة، وليس عند شخصية مريم العذراء التي ركز الفيلم على تعابير وجهها ببراعة و ليس عند شخص بيلاطس البنطي الحاكم الروماني الطاغية الذي صوره لنا الفيلم محتارا" مترددا" لا يعرف كيف يصل إلى قرار. الشخص الذي شدٌََ كل إنتباهي و الذي صورته لا ترحل عن ذهني هو سمعان العامودي الذي إختاره الجندي الروماني ليساعد المسيح في حمل صليبه.

خلال تربيتي و نشأتي المسيحية كنت دائما" تحت إنطباع أن سمعان إختار طواعية و محبة بالمسيح أن يساعده في حمل صليبه، فجاء الفيلم ليفاجئني بأن سمعان رفض في البداية أن يمدُ يد المساعدة و قال بإستياء و تذمر لماذا أنا؟ أنا لم أفعل شيئا" . أنا رجل بريء. ليس عن محبة و لا عن شفقة و إنما قسرا" حمل سمعان الصليب مع المسيح. الكنيسة دائما" علمتنا أن على الانسان أن يحمل صليبه بنفسه و هنا نرى المسيح لا يقدر على حمل صليبه بفرده بل إحتاج إلى المساعدة، ونرى سمعان يجبر على حمل صليب غيره. ماذا دار بين المسيح و سمعان و هما يحملان الصليب. أي رابط نشأ بينهما وأي تحول حدث في شخص سمعان منذ هذه اللحظة. الفيلم يكشف لنا أنه عندما سقط المسيح تحت الضرب المبرح للجنود، من بين الجميع وحده وقف سمعان بجرأة و قوة يصيح بالجنود: كفى كفى.

كم من المرات في الحياة يجد الأفراد أو الشعوب نفسها مرغمة على حمل صليب هي بغنى عنه. ولكن فقط أولئك الذين يحملون الصليب بأمانة وإخلاص تتحول حياتهم و يصبح لرأيهم وقعا" ووزنا". أما أولئك الذين يقفون على الهامش يتفرجون، يهولون، يتحسرون وربما ينتقدون أو يعظون فإنهم سيبقون على الهامش بلا حول و لا قوة و سرعان ما ننساهم مع سرعة إنتهاء الفيلم.

د. ناجي قروشان

قنصل فخري للجمهورية العربية السورية في ولاية ميشيغان الأميركية